[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Sześć z przodu i dwa z tyłu to by było osiem.ARCTOR (rzeczowo): Powinno być dziesięć.Nie ma siedmio- albo ośmiobiegowych wyścigówek.W życiu o czymś takimnie słyszałem.Jak myślicie, co się mogło stać z brakującymi trybami?BARRIS: Ci kolorowi pewnie coś grzebali, rozebrali przekładnię bez pojęcia i nieodpowiednimi narzędziami, a potem, kiedyzłożyli wszystko z powrotem, to te trzy tryby zostały na podłodze w garażu.Pewnie jeszcze tam leżą.LUCKMAN: No to powinniśmy do nich pójść i powiedzieć, żeby je nam oddali.BARRIS (zastanawia się, wygląda na zdenerwowanego): No ale na tym pewnie polega to całe oszustwo.Prawdopodobnienie będą chcieli ich oddać, tylko sprzedać.Ciekawe, co jeszcze mogli zepsuć, (ogląda dokładnie cały rower)LUCKMAN: Jeżeli pójdziemy wszyscy razem, to na pewno nam oddadzą.Człowieku, mogę się z tobą założyć.Idziemywszyscy, dobra? (rozgląda się wokół szukając poparcia)DONNA: Jesteście całkiem pewni, że jest tylko siedem biegów?FRECK: Osiem.DONNA: Siedem czy osiem, wszystko jedno.Nie wygląda na to, żeby ktoś przy tym rowerze grzebał.Chodzi mi p to, żemoże by jeszcze kogoś zapytać, zanim do nich pójdziecie i zaczniecie się przypieprzać.Dotarło do was?ARCTOR: Donna ma rację.LUCKMAN: Kogo mamy zapytać? Czy znamy może kogoś, kto zna się na rowerach wyścigowych?FRECK: Zapytamy pierwszego człowieka, który się nawinie.Wyprowadzimy rower na zewnątrz i jak jakiś gość będzieprzechodził, to go spytamy.W ten sposób będziemy mieli przynajmniej jakąś niezależną opinię.(Wspólnie wyprowadzają rower na zewnątrz i zaraz trafiają na młodego Murzyna, parkującego właśnie samochód.Pokazująmu siedem / osiem? / biegów i pytają, ile widzi, chociaż sami wiedzą doskonale -z wyjątkiem Charlesa Frecka - że jest ich tylkosiedem:pięć z jednej strony łańcucha i dwa z drugiej.Pięć i dwa daje siedem.Mogą się o tym przekonać na własne oczy, więc o cowłaściwie chodzi?)MAODY MURZYN (spokojnie): Musicie pomnożyć liczbę trybów z przodu przez liczbę trybów z tyłu.Nie wolno wamdodawać, tylko mnożyć.Aańcuch przeskakuj z jednego koła zębatego na drugie (pokazuje pięć kół zębatych), co mnożymyprzez jedno z przodu (pokazuje) i otrzymujemy pięć.Potem przełączacie dzwigni na kierownicy (demonstruje, jak to zrobić),łańcuch przeskakuje na drugie koło zębate z przodu i znowu współdziała z pięcioma tylnymi, co daje dodatkowe pięć biegów.Teraz możecie sobie dodać: pięć plus pięć równa się dziesięć.Rozumiecie teraz, jak to działa? Przełożenie w przekładnizębatej zawsze oblicza się.(Dziękują mu i bez słowa wprowadzają rower z powrotem do domu.Młody, mający nie więcej niż siedemnaście lat Murzyn,którego nigdy przedtem w widzieli, zamyka kluczykiem drzwiczki wyglądającej jak stary dostawczak zdemolowanej ciężarówki.Arctor i reszta wchodzą do domu, zamykają za sobą drzwi i stoją w milczeniu.)LUCKMAN: Ma ktoś może trawę? Gdzie jest trawa, je zabawa.(Nikt.Wszystkie dowody wskazują na to, że rozdzielenie półkul mózgu powoduje powstanie dwóch niezależnych ośrodków świadomości w obrębie jednejczaszki, to znaczy w jednym organizmie.Ten wniosek jest z pewnością niewygodny dla tych, którzy przywykli traktować świadomość jako niepodzielnąwłaściwość ludzkiego mózgu Innym wydaje się on przedwczesny, ponieważ są przekonani, że funkcje prawej półkuli, które dotychczas poznaliśmy, sąbardziej ograniczone i dają się porównać z działaniem prostego automatu Oczywiście w zbadanych przypadkach istnieje pewna nierównowaga w działaniupółkul, ale może ona wynikać równie dobrze z cech osobniczych zbadanych pacjentów.Jest całkowicie prawdopodobne, że gdyby dokonać rozcięcia półkul ubardzo małego dziecka, to w efekcie każda z nich rozwinęłaby wyższe funkcje na poziomie na jakim w normalnej sytuacji funkcjonuje tylko lewa półkula.się nie śmieje.)- Wiemy, że był pan jedną z osób w tej grupie po-wiedział siedzący zastępca szeryfa.- Nie; ma znaczenia którą.%7ładne zwas, patrząc na rower, nic było w stanie przeprowadzić prostej operacji matematycznej potrzebnej do obliczenia liczby biegóww niewielkiej przekładni
[ Pobierz całość w formacie PDF ]