[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jak przesyt nudę i wstręt za sobą wlecze, tak też znów trudności żądzę pod-sycają.Dlatego też wyrzuty Ninetty jeno pragnienie Restagnona powiększały.Nie wiedzieć,czy młodzieniec pozyskał względy ukochanej damy, dość na tym, że Ninetta wszystko, co jejdoniesiono, za prawdę rzetelną przyjęła.Z powodu wiarołomstwa Restagnona w najgłębsząrozpacz popadła, która pózniej przemieniła się w szalony gniew, a miłość jej ustąpiła miejscagwałtownej nienawiści.Tą nienawiścią zaślepiona, postanowiła niewiernego śmiercią ukarać,i w ten sposób zmyć hańbę, którą jak mniemała, jej wyrządził.Na wyspie mieszkała pewna starucha, Greczynka, biegła w przyrządzaniu zabójczych ja-dów.Ninetta prośbami i podarkami skłoniła ją do przygotowania śmiertelnego napoju.Otrzymawszy truciznę, pewnego dnia, gdy Restagnone wielce utrudzony i zgrzany do domupowrócił, podała mu jad do wypicia.Silna trucizna zaraz swój skutek wzięła, tak iż jeszczeprzed świtaniem umarł.Folko i Ughetto po społu ze swymi kochankami nawet nie domyślalisię, jaka była przyczyna śmierci Restagnona, i razem z Ninettą śmierć jego gorzko opłakiwali.Ciało młodzieńca z wielką czcią do grobu złożone zostało.Jednakoż po krótkim czasie zda-rzyło się, że starucha trucicielka, na nowej niecnocie pochwycona, do ciemnicy wtrąconazostała.Na pytki wzięta, do wielu zbrodni się przyznała, a takoż rzekła, że jad dla Ninettyprzygotowała.Nie było wątpienia, jaki wywołał on skutek.Książę Krety, nic nie rozgłaszając, w pałacuFolka pewnej nocy po cichu i bez oporu Ninettę pochwycić kazał.Białogłowa, nie czekając,aż ją na tortury wezmą, opowiedziała wszystko, co śmierci Restagnona się tyczyło.Wówczasksiążę uwiadomił Folka i Ughetta o przyczynie uwięzienia Ninetty, młodzieńcy zasię opo-wiedzieli o tym Magdalenie i Bertelli.Siostry winowajczyni w niezmierną rozpacz popadły ize wszystkich sił swoich starać się poczęły o ocalenie nieszczęśliwej, która na stosie spalonabyć miała, po sprawiedliwości na to zasłużywszy.Wszystkie ich wysiłki na niczym spełzły,bowiem książę twardo postanowił sądu nad zbrodniarką dopełnić.Wreszcie urodziwa i młodaMagdalena, do której książę już od dawna daremnie się zalecał, pomyślała, że okazawszy185 uległość jego woli, zdoła siostrę od stosu wybawić.Wybrawszy zatem stosownego wysłańca,zawiadomiła przezeń księcia, że gotowa jest być posłuszną jego chęciom, pod dwoma wszak-że warunkami, a mianowicie: że książę uwolni Ninettę i że wszystko, co między nimi zajdzie,w głębokiej tajności zachowa.Książę z wielkim ukontentowaniem wysłuchał poselstwa, dłu-go się jednak wahał, jak mu postąpić wypada.W końcu jednak zgodził się, tak iż kazał Mag-dalenę uwiadomić, że jej kondycje przyjmuje.Porozumiawszy się z nią uprzednio, wydałpewnej nocy rozkaz uwięzienia Folka i Ughetta pod pokrywką, że chce ich przesłuchać, samzasię tajnie do domu Magdaleny przybył.Ninettę już przedtem w worek zaszyto, aby wrze-komo do morza ją wrzucić.Miast tego jednak, książę przywiódł Ninettę do Magdaleny, jakozapłatę za jej łaskawość.%7łegnając się o świcie z Magdaleną, książę błagał ją na wszystko,aby tej pierwszej nocy miłości za ostatnią uważać nie chciała.Krom tego, polecił jej jeszcze,aby Ninettę z wyspy odprawiła, w przeciwnym razie bowiem mieszkańcy Krety przeciw nie-mu poburzyć by się mogli, zmuszając go do nowej surowości względem winowajczyni.Na-stępnego dnia Folko i Ughetto swobodę odzyskali.Dowiedziawszy się, że Ninettę do morzawrzucono, uwierzyli temu i pośpieszyli do domu, aby swoje kochanki pocieszyć.Magdalenastarała się ukryć Ninettę, jednakoż Folko ku wielkiemu swemu zadziwieniu odkrył, że w jegodomu siostra jego kochanki przebywa.Zdumiał się wielce i w duszy jego obudziło się podej-rzenie, zwłaszcza że już przedtem był słyszał o miłości księcia do Magdaleny; dlatego teżspytał ją, jakim sposobem Ninetta tu się znalezć zdołała.Magdalena kunsztowną bajkę uło-żyła, aliści bystry Folko kochance swojej nie uwierzył, jeno przymusił ją, aby mu całą prawdęwyznała.Białogłowa po długich wykrętach wszystko mu wreszcie opowiedziała.WówczasFolko, gniewem i boleścią przenikniony, dobył szpady i nie dając do się przystępu błaganiomi zaklęciom Magdaleny, życia ją pozbawił.Potem, zdjęty trwogą na myśl o zemście i sądzieksięcia, ostawił zwłoki na miejscu i udał się do komnaty, w której Ninetta się ukrywała. Zpieszmy rzekł do niej z udanym uśmiechem na twarzy odwiozę cię tam, gdziezgodnie z życzeniem siostry twojej się osiedlisz, aby nie dostać się znowu w ręce księcia.Ninetta uwierzyła słowom Folka.Obawiając się księcia, nie pożegnała się nawet z Bertelląi tejże nocy jeszcze po społu z Folkiem Kretę opuściła.Młodzieniec w pośpiechu tylko nie-wielką sumę pieniędzy z sobą zabrać zdołał.W porcie wsiedli w barkę i od brzegu odbili.Odalszych ich losach wieści zaginęły.Nazajutrz zwłoki Magdaleny znaleziono.Ludzie, Ughettowi zawistni i nienawidzący go, owszystkim księciu donieśli.Książę, który gorąco Magdalenę miłował, zaraz do domu Ughettaprzybył i kazał go pochwycić po społu z Bertellą, nim jeszcze kochankowie o śmierci Mag-daleny i ucieczce Folka i Ninetty dowiedzieć się zdołali.Przymuszono ich do wyznania, że pospołu z Folkiem Magdalenę zabili.Wiedząc, że to wyznanie niechybną śmierć na nich spro-wadzić musi, nieszczęśnicy z wielkim trudem przekupili straże częścią pieniędzy, którą wdomu ukryli na nieprzewidziane przypadki, i wraz ze strażą, nie mając czasu zabrać niczego zrzeczy swoich, na łodzi nocą ucieczką się salwowali, na wyspę Rodos docierając.Wkrótcepotem w niedostatku i w strapieniu zeszli tam z tego świata.Oto w jakie obieże Restagnone iNinetta samych siebie i drugich wtrącili dzięki nierozumnej namiętności pierwszego i gnie-wowi drugie j.186 O p o w i e ś ć c z w a r t aN A R Z E C Z O N A K R L A G R A N A D Y,C Z Y L I N I E S Z C Z Z N I M I A O Z N I C YGerbino wbrew przysiędze danej przez dziada jego, króla Wilhelma, napada na statekkróla Tunisu, by uprowadzić jego córkę
[ Pobierz całość w formacie PDF ]