Wojciech Bogusławski Cud mniemany czyli krakowiacy i góral

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.BASIAW.278 w znoju w pocie, zmęczona bieganiem w poszukiwaniu Stacha.94Ej, nic to.BARDOSLecz tak biegać szkodzi.BASIA280 Ale bo waspan nie wies, o co mi tu chodzi.Więc mu się przyznać musę.Mój panie studencie,Poradz mi, bom jest biedna, gryzę się przeklęcie.Dociekłam wej, ze w Stachu kocha się młynarka,A ze to jest przemyślna i zdradna figlarka,Moze by mi się chłopak kiedy zbałamucił.285 Otóz widząc, ze z nami nie ma go u trzody,Myślałam, ze sam jeden na pole powrócił,Azeby się z Dorotą poumizgał przody,I dlategom tak biegła.BARDOSOn tu ze mną bawił.BASIAChyba ze tak.BARDOSUstawnie o tobie mi prawił,290 Dziękował mi, żem gładko odsadził Bryndusa.BASIAOn ci mnie kocha, ale nie śpi wej pokusa.Mógłby mnie zdradzić kiedy.BARDOSA gdyby tak było,%7łeby się Stach chciał czasem poumizgać do ni�j,Cóz byś wtenczas robiła?BASIANiech go Pan Bóg broni!295 Dopiero by się piekło w domu otworzyło.w.289 ustawnie ustawicznie, nieustannie, bez przerwy.95BARDOSToś ty tak zła?BASIAGdy mnie kto zdradzać chce, niech lepi�j,Samego diabła z piekła nizli mnie zacepi.A r i a IXJestem dobra jak baranek,Jestem słodka jak cukierek,300 Kiej mnie nie zdradza kochanek,Kiej nie chodzi do fryjerek.Ale gdybym to dociekła,Ze mnie Stach osukuje,Ze zdrajca inną całuje,305 Stałabym się jędzą z piekła.Jej bym warkoce wyrwała,A samego wałkiem sprała,Tak bym tłukła, tak bym biła,Az bym zdradzać oducyła.310 Wiem ja, jak w świecie męzowieCęsto zonom mydlą ocy: Moje zycie, moje zdrowie,Ja cię kocham z całej mocy!A kiedy za drzwi wychodzi,315 Juz o zonie ani wspomnie;Oj, cemuz mi się nie godziWziąć ich na naukę do mnie!BARDOSNie troszcz się, miła Basiu, ja ci to dowiodę,%7łe twój Stach zawsze wierny i stały dla ciebie.BASIA320 Bo tez i ja bym za nim skocyła choć w wodę,Scęśliwą bym z nim była choć o suchym chlebie.w.301 fryjerka kochanka; także sens podobny do: marmozela (zob.obj.do w.255).96BARDOSSłuchajże! Jak tu z wami do wioski powrócę,Uważaj wtenczas dobrze, gdzie ja się borócę,I jak ci dam znak głową, zaraz przybież do mnie.325 Ja cię tak skryję dobrze, że sama dokładnieZobaczysz, jak Dorota Stasia nęci zdradnie,A on jak ci jest wierny i chowa się skromnie.BASIAAch, prosę, bardzo prosę, dopiero scęśliwaBędę.BARDOSOtóz i cała gromada przybywa.S C E N A VIIIWszystkie osoby powracające od bydłaWAWRZENIEC330 Jest wsystko, ani jednej stuki nie brakuje.BRYNDASOddaliśmy, mospanie, co do jedej kozy.MORGALNiech wam się we dwójnasób to stadko pomnozy.ZWISTOSZycemy wsycsy tego.BARTAOMIEJDziękuję.WAWRZENIECDziękuję.97do BardosaI waspanu tez za to dzięki zanosiemy,335 Ześ nas pogodził.Teraz do domu wracamyI waspana na gody z soba zaprasamy.BASIAStasiu, ja pójdę z tobą.STACHbiorąc ją za rękęRazem se pójdziemy.WAWRZENIECBydło prosto na pasę zapędzą pastuchy,A i wy tez sampanu skłońcie się, dziwuchy,340 Podziękujcie za wase krówki.BASIAZ całej duse,Ja za moję srokatą.kłania sięZOSIAJa za moję płową.kłania sięDRUHNAJa zaś za moję łysą.jak wyżejMIECHODMUCHJa też i ja muszęPodziękować za całą trzodę plebanową.BARDOSKłaniam.BARTAOMIEJJa się waspanu przysłuzę, cym mogę.98 345 Zupan dobry.WAWRZENIECJa capkę.STACHJa buty na drogę.JONEKJa pas.BASIAJa półtna stukę.ZOSIAJa jajek pół kopy.MIECHODMUCHA ja relikwijarzyk.BRYNDASMy piwem i miodem.BRYNDASDziękuję wam.WAWRZENIECWięc idzmy.BARDOSIdzcie tylko przodem.Zaraz przyjdę.odchodzą wszyscyS C E N A IXw.347 relikwijarzyk relikwiarzyk (z łac.), miniaturowy schowek (pudełeczko, oprawka), którego zawartośćstanowi przedmiot mający szczególną wartość dla kultu religijnego.99BARDOSsam, rozrzewnionyOj, jak swą szczerością te chłopy350 Przejęli duszę moją!.Uczułem prawdziwie,%7łe mi się łzy po oczach kręciły rzewliwie.Czemuż tak małe dary wielką rozkosz rodzą?Czemu tak serce miłe? Bo z serca pochodzą.A r i a XNie ci nam dają, którzy są bogaci,355 Nie ci, co przymus lub interes mają,Bo pierwsi dają, co zdarli z swych braci,Drudzy do łaski wzgardę przyłączają,Lecz ten mi daje dar ze wszech miar drogi,Kto z serca daje, choć sam jest ubogi.odchodzi100AKT IVS C E N A ITeatr wystawia to samo, co w pierwszej odsłonieDOROTAsamaCóz to, ze ich tak długo nie widać? Aj, cyliCasem mojego Stasia w bitwie nie zranili?Oj, toć bym tez becała! Wolałabym wreście,Zeby mojego starca.Ale cyt, salona!5 Nie powinna męzowi zycyć śmierci zona,Choć i brzydki, dość ze cłek poćciwy.NiewieścieZawse zycie małzonka powinno być drogie.Ze casem się przytrafi cłeku z ułomnościZgrzesyć, to jesce nie tak wiele w tym jest złości,10 Ale cyhać na zycie jest przestępstwo srogie.Ja bym juz i nareście chciała z nim zyć wiernie,Ale mi Stach serce tak pali niezmiernie,Ze ledwo zyć bez niego mogę, niescęśliwa.Za co się tez to cudzej rzecy tak zachci�wa!15 Gdyby Stasio był moim, moze i połowyNie byłby mi tak miłym, nie zawracał głowy,A teraz mię tak dręcy, tak mą niscy dusę,Ze albo umrę z zalu, albo go mieć musę.A r i a XINie wiem, co się to w tym święci,20 Ze nowość cłowieka nęci,I tak do smaku przypada,Ze się az za nią przepada.Cudza rzez lepiej smakuje,A jesce kiej młoda zonka25 Starego mając małzonkaZadnej swobody nie cuje.ww.19-32 Arię XI, której nie było w odpisie Grabowskiego i w wydaniu Kucharskiego, włączamy z odpisuBiblioteki Teatrów Miejskich w Warszawie, za pośrednictwem L.Gallego, który tekst jej podał w przypisach doswej pracy: Wojciech Bogusławski i repertuar teatru polskiego w pierwszym okresie jego działalności, Warsza-wa 1925, s.232-233.101Zwycaj to męza kazdego staregoZrzędzić, zamykać i fukać,Otóz to zemsta na niego,30 Zeby go składnie osukać,Wsak nie ja pierwsa torobię,Wielu tak pozwala sobie.Obiecał, kiedym na ślub jego przystawała,Ze mnie tez pocałuje.Jak tylko powróci,35 Cy mi dotrzyma słowa, będę doświadcała,Bo po ślubie Baśka mu juz głowę zawróci,A przy tym zła dziewucha, nie da se w kasęDmuchać.S C E N A IIDOROTA, JONEK, BRYNDASDOROTAJak się mas, Jonku? A nasi?JONEKZa młynem,Wysiadają tam na brzegu.DOROTAA bydło?BRYNDASNa pasę40 Juz go zagnały chłopy.DOROTAJakimze to cynemCudownym wy z Góralem w zgodzie?JONEKAj, Bartkowa!Jak powiemy, to wam się wej zawróci głowa,Jakie tam dziwowiska ten student wyprawiał!I pogodził nas wsystkich, i strachu nabawił.102BRYNDAS45 I nawracał, i dziwił.DOROTAAlez jak, gadajcie!JONEKOj, bo to trudno!BRYNDASI jak!DOROTALec przecię [ Pobierz całość w formacie PDF ]