[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Skąd o tym wiesz?Uśmiechnął się i pomachał szklanką.- Jeannotte martwiła się o swoich studentów, ale i oni troszczyli się o nią.Jeden z nich zobaczył ją zdenerwowaną i doszedł do wniosku, że to przez twoje wizyty.Zdecydował się więc postraszyć cię osobiście.Zmieniłam temat:- Czy uważasz, że Owens był zamieszany w zamordowanie Jennifer i Amalie?- On zaprzecza.Twierdzi, że po rozmowie z Jennifer na temat telefo­nów opowiedział o nich Elle.A potem Elle podobno powiedziała mu, że ona i Daniel zabierają Jennifer i Amalie z powrotem do Kanady.- Dlaczego Owensa nie było w Ange Gardien?- Postanowił się wycofać.Albo przestraszył się tego, co mogła zrobić Elle, bo nie wiedział, gdzie się podziali Joey, Kathryn i Carlie, albo nie bar­dzo wierzył w kosmiczne przejście.Tak czy inaczej, z pieniędzy Guilliona zo­stało ponad dwieście tysięcy dolarów, więc zabrał je i pojechał na zachód, podczas gdy wszyscy jechali na północ.Amerykańscy federalni złapali go w komunie w Arizonie.Elle nie miałaby swoich pięćdziesięciu sześciu dusz nawet z Harry.- Jesteś głodny?- Zjedzmy coś.Zrobiliśmy sałatkę i przygotowaliśmy kebaby nadziewając kawałki kur­czaka i warzywa na szpikulce.Słońce schowało się za horyzont i zapadający zmierzch wypełnił drzewa i ziemię ciemnymi cieniami.Jedliśmy na patio, rozmawialiśmy i patrzyliśmy na nadciągającą noc.Nasza rozmowa nieu­chronnie schodziła na tematy Elle i morderstw.- Podejrzewam, że Daisy Jeannotte czuła, że może sprzeciwić się bra­tu i zmusić go do przerwania tego szaleństwa.?- Tak, ale Elle szybciej to wyczuła i kazała Danielowi ją usunąć i wrzu­cić do tunelu, do którego wtrącili potem ciebie.Uważali cię za mniejsze nie­bezpieczeństwo, więc po prostu dostałaś w głowę i wylądowałaś w piwnicy.Kiedy się nie poddałaś i stamtąd uciekłaś przysparzając więcej kłopotów, El­le się wściekła i chciała poddać cię tym samym egzorcyzmom co Jennifer i Amalie.- Daniel pomógł Elle zabić Jennifer i Amalie i jest głównym podejrza­nym w sprawie morderstwa Carole Comptois.Kim byli mordercy z St-Jovite?- Możliwe, że się nigdy nie dowiemy.Nikt o tym jeszcze nie opowiadał.Ryan dokończył swoją herbatę i oparł się.Świerszcze zastąpiły ptaki.Gdzieś daleko zawyła w mroku syrena.Przez dłuższą chwilę nie odzywali­śmy się.- Pamiętasz moją ekshumację w Lać Memphremagog?- Tej świętej?- Jedną z zakonnic w tym klasztorze jest ciotka Anny Goyette.Opowiedziałam mu o Elisabeth Nicolet.I dodałam:- One wszystkie były w pewien sposób więźniarkami.Harry.Kathryn.Elisabeth.- Elle.Anna.One też.Więzienie przybiera różne formy.- Siostra Julienne zacytowała mi coś.W “Nędznikach" Victor Hugo po­równuje klasztor do przyrządu optycznego, przez który można przelotnie uj­rzeć nieskończoność.Świerszcze cykały.- Ale tu, Ryan, to chyba nie była kwestia nieskończoności, raczej prze­łomu tysiącleci.Myślisz, że gdzieś tam są inni, którzy teraz właśnie głoszą apokalipsę i planują grupową śmierć?Przez chwilę nie odpowiadał.Nad nami szumiała magnolia.- Zawsze będą mistyczni wariaci igrający z iluzją, desperacją, niską samooceną albo strachem, promujący swoje własne cele.Ale jeżeli jeden z nich odwiedzi moje miasto, to odpowiedź będzie prosta.Objawienie we­dług Ryana!Patrzyłam na spadający liść.- A ty, Brennan? Pomożesz mi?Był ciemną postacią na tle nieba.Nie widziałam jego oczu, ale byłam pewna, że patrzy prosto na mnie.Wyciągnęłam rękę po jego dłoń.* * *[1] Crone (ang.) - starucha [ Pobierz całość w formacie PDF ]