[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nauczyciel przypomniaÅ‚ sobie niewielkie ogÅ‚oszenie, które zobaczyÅ‚ w drodze do katedry.Natychmiast go olÅ›niÅ‚o, że to jest idealne miejsce, w które można ich zwabić.PozostawaÅ‚o jednak pytanie.Jakiej użyć przynÄ™ty.ROZDZIAA 98Langdon i Sophie szli powoli północnÄ… stronÄ… nawy głównej, trzymajÄ…c siÄ™ w półcieniachza olbrzymimi filarami, które oddzielaÅ‚y ich od otwartej przestrzeni nawy.Wprawdzie byli jużw poÅ‚owie wysokoÅ›ci nawy, ale wciąż nie widzieli w caÅ‚oÅ›ci grobu Newtona.Sarkofaguumieszczonego w niszy, nie byÅ‚o wyraznie widać z tego miejsca. Dobrze, że nikogo tam nie ma szepnęła Sophie.Langdon kiwnÄ…Å‚ gÅ‚owÄ… i poczuÅ‚, że trochÄ™ mu lżej na duszy.CaÅ‚a przestrzeÅ„ nawy wokółgrobu Newtona byÅ‚a pusta. Ja podejdÄ™ szepnÄ…Å‚. ZostaÅ„ w ukryciu na wypadek gdyby ktoÅ›.Sophie już wyszÅ‚a z cienia i podążaÅ‚a w kierunku otwartej przestrzeni..nas obserwowaÅ‚ westchnÄ…Å‚ Langdon i przyspieszyÅ‚ kroku, żeby siÄ™ z niÄ… zrównać.Przeszli po przekÄ…tnej nawy w ciszy i wymyÅ›lny grobowiec ukazaÅ‚ im siÄ™ w caÅ‚ym swoimogromie.Sarkofag z czarnego marmuru.Oparta o stos książek postać Newtona.Dwauskrzydlone cherubiny.olbrzymia piramida.Ogromna kula. WiedziaÅ‚eÅ› o tym? spytaÅ‚a Sophie zdziwiona.Langdon potrzÄ…snÄ…Å‚ przeczÄ…co gÅ‚owÄ… równie zdumiony jak ona. Patrz na te konstelacje wyrzezbione na kuli powiedziaÅ‚a Sophie.Kiedy podchodzili do niszy, Langdon czuÅ‚, że tonie.Grobowiec Newtona byÅ‚ pokrytykulami gwiazdami, kometami, planetami.Brzemienna ma być kula, Róży krzew? Może siÄ™okazać, że szukajÄ… igÅ‚y w stogu siana. CiaÅ‚a niebieskie powiedziaÅ‚a Sophie zmartwiona. I to caÅ‚kiem sporo.Langdon zmarszczyÅ‚ brwi.Jedyny Å‚Ä…cznik miÄ™dzy planetami a Graalem, który sobieLangdon w tej chwili potrafiÅ‚ wyobrazić, to byÅ‚ pentagram, ale przecież próbowali jużzwiÄ…zane z nim hasÅ‚a po drodze do koÅ›cioÅ‚a Temple.Sophie podeszÅ‚a blisko do sarkofagu, ale Langdon trzymaÅ‚ siÄ™ z dala od grobowca,uważnie obserwujÄ…c przestrzeÅ„ wokół nich. Divinity powiedziaÅ‚a Sophie, przechylajÄ…c gÅ‚owÄ™ i odczytujÄ…c tytuÅ‚y książek, o którewspieraÅ‚a siÄ™ sylwetka Newtona. Chronology, Optics, Philosophiae naturalis principiamathematica. ZwróciÅ‚a siÄ™ do Langdona. CoÅ› ci siÄ™ kojarzy?Langdon podszedÅ‚ bliżej, zastanawiajÄ…c siÄ™.Principia mathematica to dzieÅ‚o, które macoÅ› wspólnego z grawitacjÄ….Planety z pewnoÅ›ciÄ… sÄ… kulami, ale to chyba zbyt odlegÅ‚eskojarzenie. A co powiesz o znakach zodiaku? spytaÅ‚a Sophie, wskazujÄ…c na konstelacje na kuli.RozmawialiÅ›my o Rybach i Wodniku, prawda?Koniec dni pomyÅ›laÅ‚ Langdon.Koniec ery Ryb i poczÄ…tek ery Wodnika miaÅ‚y jakobybyć historycznym kamieniem milowym, chwilÄ…, w której zakon zamierzaÅ‚ ujawnić Å›wiatudokumenty Sangreala.Jednak nowe tysiÄ…clecie zaczęło siÄ™ bez żadnych szczególnychincydentów, a historycy wciąż nie sÄ… pewni, kiedy przyjdzie wÅ‚aÅ›ciwa chwila na sÅ‚owoprawdy. MówiÅ‚eÅ› ciÄ…gnęła Sophie że wyznaczenie momentu ujawnienia przez zakon prawdyna temat róży i jej pÅ‚odnego Å‚ona ma zwiÄ…zek z ukÅ‚adem planet, czyli kul.Langdon skinÄ…Å‚ gÅ‚owÄ…, dostrzegajÄ…c w tym rozumowaniu pewne możliwoÅ›ci.Ale intuicjamówiÅ‚a mu, że astronomia nie jest kluczem.Poprzednie hasÅ‚a wielkiego mistrza miaÅ‚ywymowne, symboliczne znaczenie Mona Liza, Madonna ze skaÅ‚, Sofia.Takiej symboliki zpewnoÅ›ciÄ… nie byÅ‚o w koncepcji planet o kulistym ksztaÅ‚cie i w zodiaku.Na razie JacquesSaunière udowodniÅ‚, że jako autor kodów myÅ›li niezwykle precyzyjnie, i Langdon zakÅ‚adaÅ‚, żejego ostatnie sÅ‚owo dostÄ™pu te pięć liter, które otworzÄ… drogÄ™ do ostatecznego sekretuzakonu nie tylko idealnie wpisze siÄ™ w symbolikÄ™, ale bÄ™dzie również krystalicznie jasne.Jeżeli to rozwiÄ…zanie miaÅ‚oby być podobne do pozostaÅ‚ych, kiedy siÄ™ odsÅ‚oni, okaże siÄ™boleÅ›nie oczywiste. Patrz! Sophie, wstrzymujÄ…c oddech i przywoÅ‚ujÄ…c do rzeczywistoÅ›ci, chwyciÅ‚a go zaramiÄ™.Langdon wyczuÅ‚ w jej geÅ›cie lÄ™k i sÄ…dziÅ‚, że ktoÅ› siÄ™ zbliża, ale kiedy siÄ™ do niejodwróciÅ‚, patrzyÅ‚a blada na róg czarnego marmurowego sarkofagu. KtoÅ› tu byÅ‚ szepnęła,wskazujÄ…c miejsce na sarkofagu obok wyciÄ…gniÄ™tej prawej stopy Newtona.Langdon nie rozumiaÅ‚ jej przejÄ™cia.JakiÅ› nieuważny turysta zostawiÅ‚ na wieku sarkofagu,koÅ‚o stopy Newtona, wÄ™giel rysunkowy do odwzorowania napisów przy grobach poetów.Langdon wyciÄ…gnÄ…Å‚ po niego rÄ™kÄ™, ale kiedy siÄ™ pochyliÅ‚, Å›wiatÅ‚o zmieniÅ‚o kÄ…t padania nawypolerowanÄ… marmurowÄ… pÅ‚ytÄ™ i Langdon zamarÅ‚.Nagle zobaczyÅ‚ i zrozumiaÅ‚, czego Sophietak siÄ™ przeraziÅ‚a.Na sarkofagu, tuż przy stopach Newtona, wypisana byÅ‚a czarnym wÄ™glem ledwowidoczna wiadomość:M a m T e a b i n g a.I d z c i e p r z e z K A P I T U L A R Z,p o Å‚ u d n i o w y m w y j Å› c i e m d o o g r o d ó w.Langdon przeczytaÅ‚ te sÅ‚owa dwa razy.Serce waliÅ‚o mu jak mÅ‚otem.Sophie odwróciÅ‚a siÄ™ i rozejrzaÅ‚a po nawie.Langdon zadrżaÅ‚, kiedy zobaczyÅ‚ te sÅ‚owa, ale potem powiedziaÅ‚ sobie, że to dobrawiadomość.Leigh żyje.PojawiÅ‚ siÄ™ i inny wniosek. Oni też nie znajÄ… hasÅ‚a szepnÄ…Å‚.Sophie skinęła gÅ‚owÄ….Inaczej po co by siÄ™ ujawniali. Może bÄ™dÄ… chcieli wymienić Leigha za hasÅ‚o. Albo to jest puÅ‚apka
[ Pobierz całość w formacie PDF ]