Grisham John Lawa przysieglych (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Millie będzie głosowała tak, jak on sobie tego zażyczy.Fitch zdjął łokcie ze stołu, wyprostował się i rozsiadł wygodnie.Znowu się uśmiech-nął, choć nadal niezbyt pewnie. Pozwól, że zapytam z ciekawości, na ile głosów możemy obecnie liczyć? Dziewięć. Kogo zaliczasz do trójki oponentów? Hermana, Rikki i Lonniego. Nicholas już rozmawiał z Coleman o jej tajemnicy? Jeszcze nie. W takim razie ona byłaby dziesiąta. Fitch zaczął nerwowo kręcić palcamimłynka i rozglądać się na boki. Mielibyśmy też jedenastego, gdybyście usunęli kogośze składu, a na jego miejscu znalazłby się Shine Royce.Mam rację? Ty się chyba za bardzo tym przejmujesz, Fitch.Wyłożyłeś forsę, masz na swo-je usługi najlepszych ludzi, więc może się rozluznij i spokojnie zaczekaj na orzeczenie.Sprawa jest naprawdę w dobrych rękach. Będzie jednogłośny? spytał z nadzieją w głosie. Nicholas czyni wszelkie starania, aby do tego doprowadzić.372Wyszedł z budynku nadzwyczaj ożywiony.Zeskoczył ze schodków i niemal biegiempokonał krótki chodnik prowadzący do ulicy.Przeszedł na piechotę aż sześć kwartałów,pogwizdując i oddychając głęboko chłodnym wieczornym powietrzem.Jos� rozpoznałgo z daleka i ruszył za nim, ale miał pewne kłopoty, żeby dotrzymać kroku swemu sze-fowi.Chyba jeszcze nigdy nie widział go w tak wyśmienitym nastroju.* * *Po jednej stronie stołu konferencyjnego siedziało siedmiu adwokatów, z którychkażdy musiał wyłożyć po milionie dolarów, aby móc uczestniczyć w tym wydarzeniu.Zdawało się jednak, że w sali nie ma nikogo oprócz Wendalla Rohra, chodzącego po-woli po drugiej stronie stołu i powtarzającego bez pośpiechu wyuczone na pamięć sło-wa, przeznaczone dla sędziów przysięgłych.Przemawiał dzwięcznym, łagodnym gło-sem, raz przepełnionym smutkiem i współczuciem dla poszkodowanej wdowy, kiedyindziej znów ostrym i oskarżycielskim wobec bezwzględnego reprezentanta przemy-słu tytoniowego.To pouczał, to znów się przymilał, od żartobliwej uwagi przechodziłdo pełnych wściekłości krzyków.Pokazywał fotografie, wypisywał kredą na tablicy róż-ne liczby.Zakończył mowę po upływie pięćdziesięciu jeden minut, co w jego dotychczasowejkarierze było najkrótszym wystąpieniem.Zgodnie z zaleceniami Harkina mowy koń-cowe nie mogły trwać dłużej niż godzinę.Koledzy z zespołu szybko zaczęli wymieniaćswoje uwagi, a te były bardzo różne, od zwykłych pochwał, do krytycznych prób popra-wienia niektórych elementów.Nie dałoby się chyba znalezć uważniejszych słuchaczy dotej próby generalnej.Każdy z siedmiu adwokatów setki razy wygłaszał podobne mowy,co łącznie pozwoliło im wywalczyć odszkodowania na sumę ponad pięciuset milionówdolarów.Zatem wszyscy doskonale wiedzieli, jak należy postępować, aby nakłonić przy-sięgłych do swoich racji.I każdy z nich musiał teraz zapomnieć o własnych ambicjach przed wejściem do salikonferencyjnej.Ale pewną satysfakcję dało im to, że Rohr w skupieniu wysłuchał uwagi postanowił nieco zmienić niektóre punkty przemowy.Wkrótce zaczął jeszcze raz.Jego wystąpienie należało doprowadzić do perfekcji.Wszak zwycięstwo było tak bli-sko.* * *W tym czasie Cable robił dokładnie to samo, tyle że przed znacznie liczniejszym au-dytorium, gdyż oprócz kilkunastu adwokatów i paru konsultantów, na sali zebrało sięwielu asystentów z jego kancelarii.Poza tym nagrywał swoje wystąpienie na kasecie wi-deo, żeby pózniej móc je samemu ocenić.Starał się skrócić wystąpienie do pół godziny,co przysięgli powinni przyjąć z wdzięcznością.Nie wątpił, że Rohr będzie gadał znacz-373nie dłużej, więc tym bardziej zależało mu na podkreśleniu tej różnicy.Dobrze znał swe-go oponenta, chciał więc przeciwstawić jego przesyconej emocjami pokrętnej retoryceswoją rzeczowość opartą wyłącznie na faktach.Po zakończeniu każdej próby oglądał jej zapis z magnetowidu, po czym zaczynał odnowa.Trwało to przez całe niedzielne popołudnie aż do póznej nocy.* * *Zanim Fitch dotarł do letniego domku nad laguną, zdążył się wprawić z powrotemw zwykły nastrój wyważonego pesymizmu.Czterej prezesi, którzy niedawno skończy-li wyśmienity obiad, już na niego czekali.Jankle był tak wstawiony, że trzymał się kur-czowo gzymsu nad kominkiem.Fitch nalał sobie filiżankę kawy i przedstawił raportz ostatnich przygotowań obrony.Pytania prezesów szybko zeszły na temat tajemnicze-go przelewu pieniędzy, który został dokonany w piątek [ Pobierz całość w formacie PDF ]