[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Będziesz miał potężnych przeciw-ników. Liczę się z tym.Ale już kiedyś pokonaliśmy potężnych przeciwników. Tak, wiem.Problem w tym, że tym razem będziemy mieli do czynienia z Legisla-156turą Z
wiatową, a nie Regionalną.Mamy doprowadzić do tego, by ogłoszono cię człowie-kiem.Szczerze mówiąc, nie jestem zbytnim optymistą, jeśli o to chodzi. Płacę ci za to, byś był optymistą. Tak, oczywiście, Andrew. Dobrze więc.Postanowiliśmy, że to osiągniemy.Teraz tylko trzeba się zastanowić,jak to osiągnąć.Od czego zaczniemy, twoim zdaniem?DeLong milczał tylko przez parę sekund.Potem powiedział: Dobrym początkiem byłoby, gdybyś porozmawiał z jakimś wpływowym człon-kiem Legislatury. Masz kogoś szczególnego na myśli? Być może przewodniczący Komitetu Nauki i Techniki byłby odpowiedni. Znakomity pomysł.Czy możesz mi zorganizować takie spotkanie, Simon? Jeśli chcesz.Ale nie potrzebujesz mnie w takiej sprawie.Ktoś tak szeroko znanyi szanowany jak ty, Andrew, łatwo. Nie, ty to zorganizuj. Andrew nawet nie zwrócił uwagi, że właśnie wydał pole-cenie istocie ludzkiej.Przywykł do tego na Księżycu. Chcę, abyś mu dał do zrozumie-nia, że kancelaria Feingold i Charney jest całkowicie po mojej stronie. Dobrze więc. Całkowicie, Simon.W ciągu stu siedemdziesięciu trzech lat wnosiłem, w taki czyinny sposób, wkład w rozwój tej firmy.Mógłbym nawet rzec, że gdyby nie moja pra-ca i wkład, firma nie istniałaby dziś, a przynajmniej nie w tej kondycji.Kiedyś ludziez tej firmy bardzo mi pomogli i dlatego zdecydowałem, że i ja im pomogę.Stąd, a tak-że przez pewien sentyment, mój wkład w tę firmę.Ale teraz nie mam już wobec Fein-golda i Charneya żadnego długu.Raczej jest odwrotnie, a ja zamierzam teraz ściągnąćte należności. Zrobię, co w mojej mocy  powiedział Simon DeLong.ROZDZIAA
19Przewodniczący Komitetu Nauki i Techniki przy Z
wiatowej Legislaturze pochodziłz Regionu Wschodnioazjatyckiego.Była to kobieta: mała, filigranowa, prawie elf, ale za-pewne o charakterze nie tak kruchym jak wygląd zewnętrzny.Nazywała się Chee Li-hsing.Jej przezroczyste szaty (które zakrywały tylko to, co zakryte być musiało) nada-wały jej wygląd spowitej w celofan błyskotki.Jej biuro znajdowało się na osiemdziesią-tym czwartym piętrze gigantycznego wieżowca z zielonego szkła.Była to główna sie-dziba Z
wiatowej Legislatury, która mieściła się w Nowym Jorku.Sama zaś pani prze-wodnicząca, stojąc w swym ogromnym i wspaniałym biurze, wydawała się malutkąi kruchą figurką.Ale z każdego jej gestu i ruchu emanowała siła i energia. Solidaryzuję się z pana pragnieniem, by zdobyć wszystkie prawa ludzkie, aczkol-wiek nie jestem pewna, czy do końca je rozumiem.Jak pan zapewne wie, wiele razyw naszej historii zdarzało się tak, że całe narody pozbawiano tych praw i musiały onetoczyć krwawe wojny, by je odzyskać.Ci ludzie poddawani byli najróżniejszego typutyraniom i systemom totalitarnym.Często odmawiano im nawet elementarnego pra-wa do życia.Pan zaś cieszył się i nadal cieszy życiem długim i pełnym sukcesów.Bardzowiele pan osiągnął i jak sądzę, wielu ludzi musi panu tych sukcesów zazdrościć.Proszęmi więc powiedzieć, jakich to praw pan pragnie, których jeszcze nie ma? Pragnę właśnie tak elementarnego i niezbywalnego prawa, jak prawo do życiai jego ochrony  odpowiedział Andrew. Robot może zostać zdemontowany w każ-dej chwili. Istota ludzka może zostać stracona w każdej chwili  odparła Li-hsing. A kiedy to, jeśli wolno spytać, wykonano ostatnią egzekucję? Do czego pan. zaczęła Li-hsing, ale urwała w pół zdania i wzruszyła ramiona-mi. To prawda, kary śmierci nie stosuje się już od dawna.Ale przez bardzo długi czasją stosowano.I muszę powiedzieć, że nie widzę powodu, aby nie można jej przywrócić,choćby w przyszłym roku, jeśli zaszłaby taka konieczność.jeśli obywatele lub Legisla-tura uważaliby to za konieczne.158 W porządku.Możecie sobie wszyscy wrócić do obcinania głów lub sadzania nakrześle elektrycznym, ale fakt pozostaje faktem, że od bardzo dawna żadna istota ludz-ka nie została w majestacie prawa skazana na śmierć.Od tak dawna, że nikt już tego niepamięta.Nie słyszałem też o żadnych próbach nawoływania do przywrócenia takich eg-zekucji.A tymczasem nawet teraz  nawet w tym momencie i tutaj  mógłbym prze-stać funkcjonować z powodu jednego arbitralnie wypowiedzianego przez istotę ludz-ką słowa.%7ładnej rozprawy, żadnego odwołania [ Pobierz całość w formacie PDF ]